Desde la dirección de Alueuropa (Dos Hermanas) queremos confirmar que hemos sufrido un incidente esta madrugada en nuestra sede de Dos Hermanas, un fallo técnico que ha terminado en un incendio en una de las naves que compone la fabrica, este ha sido sofocado con éxito y no ha tenido ninguna consecuencia para nuestro personal.
Informar a nuestros clientes que hemos sufrido daños estructurales en dicha nave y que serán subsanados en breve, los pedidos y nuestra producción no se verán afectados por ello, dado la capacidad productiva de la que disponemos.
Dirección de Alueuropa
From the management of Alueuropa (Dos Hermanas) we want to confirm that we have suffered an incident this morning at our headquarters in Dos Hermanas, a technical failure that has ended in a fire in one of the warehouses of the factory, this has been suffocated successfully and has had no consequences for our staff.
Inform our clients that we have suffered structural damage to the said warehouse and that it will be corrected shortly, the orders and our products will not be affected by it given the production capacity that we have.
Alueuropa management
De la direction d’Alueuropa (Dos Hermanas), nous voulons confirmer que nous avons subi un incident ce matin à notre siège de Dos Hermanas, une panne technique qui s’est terminée par un incendie dans l’un des entrepôts qui composent l’usine, cela a été étouffé avec succès et n’a eu aucune conséquence pour notre personnel.
Informez nos clients que nous avons subi des dommages structurels audit entrepôt et qu’ils seront corrigés sous peu, les commandes et nos produits n’en seront pas affectés compte tenu de la capacité de production dont nous disposons.
Direction d’Alueuropa
